750 grammes
Tous nos blogs cuisine Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2011-02-25T19:06:00+01:00

Quelques proverbes kabyles

Publié par Mamaya&Moi
Un clin d'oeil pour mon BP (tonton)

Ur hamlagh agma ur hamlagh win athyewten.
Je n'aime pas mon frère mais je n'aime pas que quiconque l'agresse.

Tassusmi teghlev tamusni.
Le silence est plus fort que la connaissance.

Ayen yellan di teccuyt, ad t-id yessali uɣenja.
Ce qui est dans la marmite, la louche le fera remonter.

Afus ut tezmired ad t-tɣezzes, suden-it.
La main que tu ne peux mordre, embrasse-la.

Thena-y-as t-garzimt i tejra: d-khem id-yeka ou-fouss.
La hache dit à l'arbre: mon manche ("le moyen par lequel je t'abat") vient de toi.


Akken is- yenna wuccen, a wi yufan lexrif xerfayen, tafsut εamayen, tagrist d-unebdu yumayen.
Comme disait le chacal: ah, si l'automne pouvait durer deux saisons, le printemps deux ans, l'hiver et l'été deux jours seulement.

Voir les commentaires

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
commentaires
R
<br /> Yatekem assaha a yaltma, c'est bien fort............<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> <br /> merci<br /> <br /> <br /> <br />

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog